Ariano Irpino Le2Culture incontri alla Biogem

Il Meeting “Le due Culture”
”...Letterati  a  un  polo  e  scienziati  all’altro.  Tra  i  due  un  abisso  di  reciproca
incomprensione  [...]  Questa  frattura  nel  mondo  occidentale  si  manifesta  perchè  noi
crediamo ciecamente nella specializzazione culturale [...] C’è una sola via per uscire da
questa  situazione:  un  ripensamento  del  nostro  sistema  educatico”  (Charles  P.  Snow,
1959).
Nel solco tracciato da Snow, Biogem, ospita annualmente il Meeting “Le due culture”.
Quest'anno, in cinque giornate di incontri,  ricercatori provenienti da discipline e punti
di  vista  diversi  si  confronteranno  sul tema  “Vita”,  analizzato  da  quattro  prospettive:
Origine, Diversità, Evoluzione e Fine.
A quello scientifico, il Meeting affianca inoltre un programma di eventi artistici che si concluderà con il

conferimento del Premio "Le Due Culture 2010",  nel concorso letterario riservato ad opere pubblicate nel
2009/10, sulle relazioni tra scienza-società, religione, politica ed economia. Le serate offriranno letture di

poesie e prose otto-novecentesche e letture di Dante, Shakespeare e Tolstoj (a cento anni dalla morte).

                                     PROGRAMMA EVENTI
MERCOLEDI' 1 SETTEMBRE
Ore 17.00
Apertura: Ortensio Zecchino (Presidente Biogem)
Saluti:
Antonio Mainiero (Sindaco di Ariano Irpino)
Antonia Ruggiero (Presidente VI Commisione Cultura e Ricerca scientifica, Regione
Campania)
Didone, Cartagine e un bel problema di matematica
Guido Trombetti (Matematico, Assessore Università e Ricerca Regione Campania)
Conclusioni:
On. Mariastella Gelmini
(Ministro dell’Istruzione, Università e Ricerca Scientifica)
GIOVEDI' 2 SETTEMBRE
Ore 16.30
Al grande  libro  del Mistero  della Vita  si  è aggiunto il nuovo capitolo della “vita
artificiale” sbocciata tra le provette di Craig Venter
Bruno Dallapiccola (Ospedale Bambin Gesù, Roma)
introduce:
Marco Salvatore (Università Federico II Napoli, Vice Presidente Biogem)
Ore 18.00
Le razze: un’invenzione?
ne discutono:il genetista Guido Barbujani (Università di Ferrara)
lo storico Giuseppe Galasso (Università Suor Orsola Benincasa Napoli)
introduce e modera:
Marco Demarco (Direttore Corriere del Mezzogiorno)
VENERDI' 3 SETTEMBRE
Ore 16.30
Monoteismi: nemici, concorrenti o complementari?
Franco Cardini (Istituto Italiano Scienze Umane, Firenze)
introduce:
Pasquale Vito (Biogem laboratorio di fisiopatologia della risposta immune, Università
del Sannio)
Ore 18.30
Il  terzo big bang
Antonino Zichichi
SABATO 4 SETTEMBRE
Ore 10.00
Presentazione del volume Antica maiolica popolare di Ariano Irpino di Guido Donatone,
ne discutono con l’autore
Giangiotto Borrelli (Università Suor Orsola Benincasa)
Marcello Rotili (Seconda Università di Napoli)
Ore 11.30
Alimenti, salute ed evoluzione dell’uomo
ne discutono:
lo scienziato Salvatore  Auricchio (Università di Napoli Federico II)
il filosofo Luisella Battaglia (Università di Genova, Comitato Nazionale di Bioetica)
introduce e modera:
Giuseppe Viglietto (Biogem, laboratorio di oncologia molecolare, Università di
Catanzaro)
Ore 16.30
Conoscenza e valori nel pensiero di Jacques Monod a 100 anni dalla nascita
ne discutono:
il filosofo Aldo Masullo (Università Federico II)
lo scienziato Giancarlo Vecchio (Accademico dei Lincei)
introduce e modera: Mario De Felice (Direttore Scientifico Biogem)
Ore 18.30Gene Targeting in the 21st Century: Mouse Models  of Human Disease from Cancer to
Neuropsychiatric Disorders
Mario R. Capecchi
Premio Nobel per la Medicina 2007
introducono:
Roberto Di Lauro (Presidente Stazione Zoologica Anton Dohrn)
Raffaele Calabrò (II Università di Napoli, Senatore della Repubblica)
DOMENICA 5 SETTEMBRE
Ore 10.30
Il Corpo dell’Uomo alla fine della Vita
ne discutono:
il filosofo Paolo Becchi (Università di Genova, CNB)
gli scienziati Rodolfo Proietti (Università Cattolica S. Cuore di Roma, CNB) e
Giancarlo Umani Ronchi (Università La Sapienza di Roma, CNB)
introduce e modera: Lorenzo D'Avack (Università Roma tre, Vice presidente CNB)
Ore 17.00
Pubblico e privato nella ricerca scientifica
Antonio Agostini (Direttore Generale Ricerca del MIUR)
introduce: Mario De Felice (Direttore Scientifico Biogem)
Ore 18.30
Il Mistero della Vita
Francesco Paolo Casavola (Presidente del Comitato Nazionale di Bioetica, Presidente
Emerito Corte Costituzionale)
introduce: Emilio Bellini (Responsabile Scientifico Biogem Campus)
Consegna del Premio Letterario “Le Due Culture” 2010 alla miglior opera pubblicata nel
2009/10, sulle relazioni tra scienza-società, religione, politica ed economia
Chiusura del Meeting 2010
Giuseppe Pizza (Sottosegretario di Stato all'Istruzione, Università e Ricerca)
Appuntamento all’edizione 2011
Ortensio Zecchino (Presidente Biogem)L’Eccellenza Enogastronomica del mezzogiorno appenninico
Il  Meeting  Le  2  Culture  2010  al  termine  di  ciascuna  serata  presenterà  letture  di  versi  e  prose,  con
intermezzi musicali ed ospiterà inoltre   5  serate dedicate al tema dell’eccellenza dei prodotti, dei piatti e
dell’accoglienza tipici del territorio. Ciascuna serata sarà curata da aziende enogastronomiche e ristoratori,
protagonisti di riconoscimenti prestigiosi nella comunità dei gourmet.
Prenotazione obbligatoria: 0825 881811 e all’indirizzo email: gourmet@biogem.it (costo € 20,00)
Mercoledì 1 Settembre
Ore 20.30: Letture di poesie e prose otto-novecentesche a cura di Paola  Villani, Università Suor Orsola
Benincasa di Napoli - Voci di Maurizio Picariello e Elena Spiniello
Ore  21.30:  “Dalla Terra Dauna  alla Tavola”,  a  cura  dell’Azienda Agricola-Ristorante-Cantina-Scuola  di
Cucina  Peppe Zullo di Orsara di Puglia www.peppezullo.it
Giovedì 2 Settembre
Ore 20.30: Letture tolstojane a cura di Michaela Bohmig, Università Orientale di Napoli - Voce di Dania
Caroli
Ore  21.30:  “La  Scuola  di  Gesualdo:  tra  Castelli  e  Delizie”,  serata  a  cura  del  Ristorante La  Pergola di
Gesualdo www.mesali.org
Venerdì 3 Settembre
Ore 20.30: Letture dantesche a cura di Nicola Prebenna, Docente di Lettere - Voce di Salvatore Mazza
Ore 21.30: “La Scuola dell’Alta Irpinia: Fantasia nella Tradizione”, a cura della Locanda di BU di Nusco
www.lalocandadibu.com
Sabato 4 Settembre
Ore  20.30:  Letture  shakespeariane  a  cura  di  Rossella  Ciocca,  Università  Orientale  di  Napoli  -  Voce  di
Giuseppe De Riso
Ore 21.30: “La Scuola dell’Ufita: tra Ulivi e Sapori Veri”, a cura dell’Antica Trattoria Di Pietro dal 1934
di Melito www.mesali.org e del Ristorante Valleverde di Atripalda www.ziapasqualina.it
Domenica 5 Settembre
Ore 20.30: Letture di poesie e prose otto-novecentesche a cura di Paola  Villani, Università Suor Orsola
Benincasa di Napoli - Voce di Ilaria Bevere
Ore  21.30:  “Innovare i  Sapori  Antichi”,  a  cura  del  Ristorante  Oasis Sapori  Antichi di  Vallesaccarda